“Aprendí palabras en inglés que no sabía en español. Ahora puedo consultar la etiqueta en español y aprender la traducción de esas palabras”
- Mayordomo de huerta
View in English / Ver en español
Protege al trabajador y ambiente.
Información de seguridad y protección al ambiente de las etiquetas de pesticidas, en inglés y español, a la mano y encualquiere momento y lugar para cultivos especializados del estado de Washington: manzano, peral, cerezo, frutales de hueso, lúpulo, vid (uva) y algunas etiquetas para arándano azul, papa o patata y espárrago.
Obtenga acceso mediante dos simples pasos
1. Descargue la aplicación
(40 etiquetas gratis)
2. Descargue la aplicación
(40 etiquetas gratis)
| Dispositivos | Clave de promoción | Costco | Ahorros |
|---|---|---|---|
| 16 | 16KEYS | $260 | $60 |
| 24 | 24KEYS | $360 | $120 |
| 32 | 32KEYS | $450 | $190 |
| 50 | 50KEYS | $500 | $500 |
Una vez que complete estos pasos, recibirá un mensaje por correo electrónico con:
- Una clave por dispositivo
- Instrucciones fáciles para instalar el servicio PestiSeguro™/PestiSafe™ en teléfonos, iPads u otros dispositivos móviles.
Para más información
Póliza de privacidad / Privacy Policy
Bilingual Pesticide Safety Project
Funciones
Contacte a
206.616.1958
pnash@uw.edu
Pablo Palmández (hablo español)
Agricultural Research and Safety Extensionist
509.728.2018
| Función | Aplicación PestiSeguro™/PestiSafe™ | Servicio PestiSeguro™/PestiSafe™ |
|---|---|---|
| Para usar en cualquier lugar y momento (sin conexión al internet) | ||
| Ya está disponible en "Google Play" y "Apple App Store" | ✓ Sin costo alguno |
Subscripción anual/teléfono o dispositivo: $20 |
| # de etiquetas traducidas | 40 | +300 y seguimos agregando más |
| Para usar con conexión al internet (en línea): | ||
| Búsqueda fácil de etiquetas en PICOL* | ✓ | ✓ |
| Enlaces en línea de información de la WPS y capacitaciones | ✓ | ✓ |
| Servicio PestiSeguro™/PestiSafe™ | ||
| Seguimos agregando nuevas etiquetas a la base de datos del servicio | – | ✓ |
| Sus nuevas etiquetas agregadas a la base de datos del servicio (¡envienos su lista de pesticidas!) | – | ✓ |
Financiamiento
Colaboradores
Gracias a nuestros colaboradores, incluyendo a los trabajadores agrícolas, mayordomos, supervisores, agricultores, distribuidores de químicos, organizaciones agrícolas y agencias de Washington y Estados Unidos.
